Please consider the environment and do not print this email and any attachments, if not necessary.
This email and any attachments transmitted with it are confidential and may contain legally privileged information and are intended solely for the use of the individuals or entities to whom they are addressed. If you are not the intended recipient, or have received this e-mail in error, please notify the sender immediately, delete this email and any attachments from your system. You must not copy this message and any attachment or disclose the contents to any other person as these actions may trigger your civil and/or criminal liability. Email transmissions cannot be guaranteed to be secure or without error, alterations, computer viruses or other defects. Therefore, the sender does not accept any liability for any errors, alterations or other defects of this communication, including computer viruses, or for any delayed transmission.
Nothing in this communication shall be construed as representing a binding offer from, or acceptance of any offer by the sender or any of its affiliates. Any agreements in principle that may be contained herein are subject to the execution and delivery of proper transaction documentation by the legal representative of the relevant entity, following approval of the competent corporate bodies.
Any opinion and other statement contained in this email and any attachment are solely those of their author and do not necessarily represent those of the company.
The content and attachments of this email are confidential and protected by the data protection specific laws. It is intended for the recipients specified in this message only. The company processes your contact details based on a legitimate business interest and solely for the business purposes that the recipients of this email share with the company.
Dbaj o środowisko i nie drukuj tej wiadomości e-mail ani żadnych załączników, jeśli nie jest to konieczne.
Ten e-mail i wszelkie załączniki przesyłane wraz z nim są poufne i mogą zawierać prawnie zastrzeżone informacje przeznaczone wyłącznie do użytku osób lub podmiotów, do których są adresowane. Jeśli nie są Państwo odbiorcą docelowym lub otrzymali Państwo ten e-mail w wyniku błędu czy omyłki, prosimy o niezwłoczne powiadomienie nadawcy, usunięcie tego e-maila oraz wszelkich załączników ze swojego systemu. Nie wolno kopiować tej wiadomości oraz żadnych załączników ani ujawniać ich treści innym osobom, ponieważ działania te mogą skutkować wystąpieniem odpowiedzialności cywilnej oraz / albo karnej. Stąd też Nadawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy, zmiany lub inne defekty w powyższej komunikacji, w tym za wirusy komputerowe lub opóźnioną transmisję.
Żaden z zapisów niniejszego komunikatu nie może być interpretowany jako oferta wiążąca albo akceptująca jakąkolwiek inną ofertę przez Nadawcę lub którykolwiek z jego podmiotów powiązanych. Wszelkie ustalenia, które mogą być zawarte w niniejszym dokumencie są uzależnione od sporządzenia i dostarczenia odpowiedniej dokumentacji transakcyjnej przez przedstawiciela prawnego danego podmiotu, po zatwierdzeniu przez właściwe organy korporacyjne.
Zawarte w tym e-mailu poglądy i stanowiska są wyłącznie poglądami autora i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy firmy.
Treść i załączniki tej wiadomości e-mail są poufne i chronione przepisami o ochronie danych osobowych. Jest ona przeznaczona wyłącznie dla odbiorców określonych w niniejszej wiadomości. Firma przetwarza Państwa dane kontaktowe w oparciu o uzasadniony interes biznesowy i wyłącznie w celach biznesowych realizowanych za zgodą obu stron niniejszej korespondencji.
Va rugam sa aveti in vedere mediul inconjurator si sa nu tipariti acest email si atasamentele sale decat daca este necesar.
Acest email si atasamentele transmise prin el sunt confidentiale si pot contine informatii privilegiate conform legii si care sunt destinate exclusiv persoanelor sau entitatilor carora le sunt adresate. Daca nu sunteti destinatarul intentionat sau daca ati primit acest email din greseala, va rugam informati imediat expeditorul si stergeti emailul si atasamentele din sistemul dumneavoastra. Nu trebuie sa copiati acest mesaj sau orice atasament sau sa dezvaluiti continutul sau catre orice persoana, aceste actiuni putand atrage raspunderea dumneavoastra civila si/sau penala. Comunicatiile prin email nu pot fi garantate a fi sigure sau fara erori, modificari sau virusi informatici sau alte defecte. Prin urmare, expeditorul nu isi asuma nicio raspundere cu privire la orice erori, modificari sau alte defecte de comunicare, inclusiv virusi informatici, sau pentru intarzieri de transmisie. Nimic din aceasta comunicare nu va fi interpretat ca reprezentand o oferta ferma sau acceptarea oricarei oferte de catre expeditor sau orice afiliat al sau. Orice acord de principiu ce s-ar putea regasi in aceasta este conditionat de semnarea si transmiterea unei documentatii corespunzatoare a tranzactiei de catre reprezentantul legal al entitatii relevante, dupa obtinerea aprobarii de la organul decizional competent.
Continutul și anexele acestui e-mail sunt confidentiale și protejate în conformitate cu prevederile legislatiei privind protecția datelor cu caracter personal. Este adresat numai destinatarilor specificati in acest e-mail. Compania va prelucra datele dumneavoastra de contact in baza unui interes legitim de afaceri al Companiei si numai in scopul afacerilor derulate de catre Companie impreuna cu destinatarii acestui e-mail.